# Slovak translation of Commerce Fee (1.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Fee (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 08:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "List"
msgstr "Zoznam"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Disabled"
msgstr "Zakázané"
msgid "Enabled"
msgstr "Povolené"
msgid "Name"
msgstr "Názov"
msgid "Options"
msgstr "Nastavenia"
msgid "Conditions"
msgstr "Podmienky"
msgid "Amount"
msgstr "Množstvo"
msgid "Start date"
msgstr "Dátum od"
msgid "End date"
msgstr "Dátum do"
msgid "Commerce"
msgstr "Obchod"
msgid "Display name"
msgstr "Zobrazované meno"
msgid "Products"
msgstr "Produkty"
msgid "Percentage"
msgstr "Percent"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "Fee"
msgstr "Poplatok"
msgid "Dates"
msgstr "Dátumy"
msgid "Applies to"
msgstr "Uplatňuje sa na"
msgid "Stores"
msgstr "Obchody"
msgid "All conditions must pass"
msgstr "Všetky podmienky musia byť splnené"
msgid "Only one condition must pass"
msgstr "Iba jedna podmienka musí byť splnená"
msgid "Order types"
msgstr "Typy objednávok"
msgid "Provide an end date"
msgstr "Určiť dátum ukončenia"
msgid "Condition operator"
msgstr "Operátor podmienok"
msgid "The condition operator."
msgstr "Operátor podmienok."
msgid "Percentage must be a positive number."
msgstr "Percento musí byť kladné číslo."
msgid "If provided, shown on the order instead of \"@translated\"."
msgstr "Ak je uvedené, zobrazí sa v objednávke namiesto \"@translated\"."