# Russian translation of Commerce Fee (1.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Fee (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 08:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Options"
msgstr "Опции"
msgid "Conditions"
msgstr "Условия"
msgid "Amount"
msgstr "Сумма"
msgid "Start date"
msgstr "Дата начала"
msgid "End date"
msgstr "Дата окончания"
msgid "Commerce"
msgstr "Торговля"
msgid "Display name"
msgstr "Название отображения"
msgid "Products"
msgstr "Товары"
msgid "Percentage"
msgstr "Процент"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "Fee"
msgstr "Пошлина"
msgid "Dates"
msgstr "Даты"
msgid "Applies to"
msgstr "Применить к"
msgid "Stores"
msgstr "Магазины"
msgid "All conditions must pass"
msgstr "Все условия должны выполняться"
msgid "Only one condition must pass"
msgstr ""
"Только одно условие должно "
"выполняться"
msgid "Order types"
msgstr "Типы заказов"
msgid "Provide an end date"
msgstr "Указать дату окончания"
msgid "Condition operator"
msgstr "Оператор условия"
msgid "The condition operator."
msgstr "Оператор условия."
msgid "Percentage must be a positive number."
msgstr ""
"Процент должен быть положительным "
"числом."
msgid "If provided, shown on the order instead of \"@translated\"."
msgstr ""
"Если указано, то отображается в заказе "
"вместо \"@translated\"."