# German translation of Commerce Fee (1.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Fee (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 08:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Options"
msgstr "Optionen"
msgid "Conditions"
msgstr "Bedingungen"
msgid "Amount"
msgstr "Betrag"
msgid "Start date"
msgstr "Startdatum"
msgid "End date"
msgstr "Enddatum"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Display name"
msgstr "Anzeigenname"
msgid "Products"
msgstr "Produkte"
msgid "Percentage"
msgstr "Prozentsatz"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "Fees"
msgstr "Gebühren"
msgid "Fee"
msgstr "Gebühr"
msgid "Dates"
msgstr "Termine"
msgid "Applies to"
msgstr "Bezieht sich auf"
msgid "Stores"
msgstr "Shops"
msgid "All conditions must pass"
msgstr "Alle Bedingungen müssen erfüllt sein."
msgid "Only one condition must pass"
msgstr "Nur eine Bedingung muss erfüllt sein"
msgid "Order types"
msgstr "Bestelltypen"
msgid "Provide an end date"
msgstr "Ein Enddatum eingeben"
msgid "Condition operator"
msgstr "Bedingungsoperand"
msgid "The condition operator."
msgstr "Der Bedingungsoperator."
msgid "Percentage must be a positive number."
msgstr "Der Prozentsatz muss eine positive Zahl sein."
msgid "If provided, shown on the order instead of \"@translated\"."
msgstr ""
"Wenn vorhanden, wird in der Bestellung dieser Begriff anstelle von "
"\"@translated\" angezeigt."