# French translation of Commerce Exchanger (8.x-1.21)
# Copyright (c) 2022 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Exchanger (8.x-1.21)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-17 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Value"
msgstr "Valeur"
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Test"
msgstr "Tester"
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Sync"
msgstr "Sync"
msgid "1 hour"
msgstr "1 heure"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Mode"
msgstr "Mode"
msgid "Manual"
msgstr "Manuel"
msgid "Cron"
msgstr "Tâche planifiée (cron)"
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
msgid "Authentication"
msgstr "Authentification"
msgid "Live"
msgstr "En direct"
msgid "2 hours"
msgstr "2 heures"
msgid "3 hours"
msgstr "3 heures"
msgid "4 hours"
msgstr "4 heures"
msgid "6 hours"
msgstr "6 heures"
msgid "Once a day"
msgstr "Une fois par jour"
msgid "12 hours"
msgstr "12 heures"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom système"
msgid "Run import"
msgstr "Exécuter l'import"
msgid "Commerce (Contrib)"
msgstr "Commerce (Contrib)"