# Romanian translation of Commerce Events Seats (8.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Events Seats (8.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "View"
msgstr "Afișează"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "All"
msgstr "Toate"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Desc"
msgstr "Descendent"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortare după"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Cart"
msgstr "Coş"
msgid "Changed"
msgstr "Schimbat"
msgid "Apply"
msgstr "Aplică"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Asc"
msgstr "Ascendent"
msgid "Master"
msgstr "Expert"
msgid "Product variation"
msgstr "Variație produs"
msgid "{{ quantity }}&nbsp;x"
msgstr "{{ quantity }}&nbsp;x"
msgid "Cart form"
msgstr "Formular cărucior"
msgid "order_items: Order Item"
msgstr "order_items: Comandă"
msgid "Checkout Order Summary"
msgstr "Verificare rezumat comandă"
msgid "Display a set of order items in a table."
msgstr "Afișați un set de comenzi într-un tabel."