# Romanian translation of Commerce Event Trigger API (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Event Trigger API (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-12 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Age"
msgstr "Vârstă"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Conditions"
msgstr "Condiții"
msgid "Maximum"
msgstr "Maxim"
msgid "Customer"
msgstr "Client"
msgid "Events"
msgstr "Evenimente"
msgid "Order"
msgstr "Comandă"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Sunteți sigur că doriți să ștergeți %name?"
msgid "Limit"
msgstr "Limită"
msgid "Entity"
msgstr "Entitate"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Cart"
msgstr "Coş"
msgid "Minimum"
msgstr "Minim"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Triggers"
msgstr "Declanşatoare"
msgid "Trigger"
msgstr "Declanşator"