# French translation of Commerce Event Trigger API (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Event Trigger API (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-12 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Age"
msgstr "Âge"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Conditions"
msgstr "Conditions"
msgid "Maximum"
msgstr "Maximum"
msgid "Customer"
msgstr "Client"
msgid "Events"
msgstr "Évènements"
msgid "Order"
msgstr "Ordre"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer %name ?"
msgid "Limit"
msgstr "Limite"
msgid "Entity"
msgstr "Entité"
msgid "Cron"
msgstr "Tâche planifiée (cron)"
msgid "Cart"
msgstr "Panier"
msgid "Minimum"
msgstr "Minimum"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "Triggers"
msgstr "Déclencheurs"
msgid "Trigger"
msgstr "Déclencheur"
msgid "From Email"
msgstr "Courriel de l'expéditeur"
msgid "Completed."
msgstr "Terminé."
msgid "Target Entity Type"
msgstr "Type d'entité cible"
msgid "All conditions must pass"
msgstr "Toutes les conditions doivent être remplies"
msgid "Only one condition must pass"
msgstr "Au moins une condition doit être remple"
msgid "Condition operator"
msgstr "Opérateur de condition"