# Catalan translation of Commerce Email (8.x-1.7)
# Copyright (c) 2025 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Email (8.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-17 09:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Cos"
msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Subject"
msgstr "Assumpte"
msgid "Enable"
msgstr "Habilita"
msgid "Disable"
msgstr "Inhabilita"
msgid "Disabled"
msgstr "Inhabilitat"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Event"
msgstr "Esdeveniment"
msgid "Email"
msgstr "Correu electrònic"
msgid "To"
msgstr "Per"
msgid "From"
msgstr "De"
msgid "Conditions"
msgstr "Condicions"
msgid "email"
msgstr "correu"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "Emails"
msgstr "Correus electrònics"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Nom llegible per la màquina"
msgid "Text format"
msgstr "Format del text"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Reply to"
msgstr "Respondre a"
msgid "Target entity type"
msgstr "Tipus d'entitat destí"