# Romanian translation of Commerce Email (8.x-1.4)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Email (8.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-11 08:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Body"
msgstr "Conținut"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Subject"
msgstr "Subiect"
msgid "Enable"
msgstr "Activare"
msgid "Disable"
msgstr "Dezactivare"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Email"
msgstr "email"
msgid "To"
msgstr "Către"
msgid "From"
msgstr "De la"
msgid "Conditions"
msgstr "Condiții"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "Emails"
msgstr "E-mail-uri"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Nume care poate fi citit de mașină"
msgid "Text format"
msgstr "Formatare text"
msgid "Reply to"
msgstr "Răspunde la"