# German translation of Commerce Email (8.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Email (8.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-15 14:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Textkörper"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Subject"
msgstr "Betreff"
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivieren"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "Event"
msgstr "Ereignis"
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"
msgid "To"
msgstr "An"
msgid "From"
msgstr "Von"
msgid "Conditions"
msgstr "Bedingungen"
msgid "email"
msgstr "E-Mail"
msgid "Emails"
msgstr "E-Mails"
msgid "Bcc"
msgstr "Blindkopie"
msgid "Cc"
msgstr "Kopie (CC)"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Systemname"
msgid "Test email"
msgstr "Test-E-Mail"
msgid "Test context"
msgstr "Test Kontext"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Add email"
msgstr "E-Mail hinzufügen"
msgid "Use queue"
msgstr "Warteschlange verwenden"
msgid "All conditions must pass"
msgstr "Alle Bedingungen müssen erfüllt sein."
msgid "Only one condition must pass"
msgstr "Nur eine Bedingung muss erfüllt sein"
msgid "emails"
msgstr "E-Mails"
msgid "Condition operator"
msgstr "Bedingungsoperand"