# Slovak translation of Commerce DPD France (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce DPD France (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-04 20:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Closed"
msgstr "Uzavreté"
msgid "Sunday"
msgstr "nedeľa"
msgid "Monday"
msgstr "pondelok"
msgid "Tuesday"
msgstr "utorok"
msgid "Wednesday"
msgstr "streda"
msgid "Thursday"
msgstr "štvrtok"
msgid "Friday"
msgstr "piatok"
msgid "Saturday"
msgstr "sobota"
msgid "Google Maps API key"
msgstr "Kľúč Google Maps API"
msgid "Rate"
msgstr "Sadzba"
msgid "Flat rate"
msgstr "Jednotná sadzba"
msgid "Rate amount"
msgstr "Hodnota sadzby"
msgid "Rate label"
msgstr "Názov sadzby"
msgid "Rate description"
msgstr "Popis sadzby"
msgid "Shown to customers when selecting the rate."
msgstr "Zobrazuje sa zákazníkom pri výbere sadzby."
msgid "Provides additional details about the rate to the customer."
msgstr "Poskytuje zákazníkovi ďalšie podrobnosti o sadzbe."
msgid "Pickup point"
msgstr "Miesto vyzdvihnutia"