# Lithuanian translation of Commerce DPD France (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce DPD France (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-04 20:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Closed"
msgstr "Uždara"
msgid "Sunday"
msgstr "Sekmadienis"
msgid "Monday"
msgstr "Pirmadienis"
msgid "Tuesday"
msgstr "Antradienis"
msgid "Wednesday"
msgstr "Trečiadienis"
msgid "Thursday"
msgstr "Ketvirtadienis"
msgid "Friday"
msgstr "Penktadienis"
msgid "Saturday"
msgstr "Šeštadienis"
msgid "Rate"
msgstr "Tarifas"
msgid "Flat rate"
msgstr "Vienodas mokestis"
msgid "Rate amount"
msgstr "Mokesčio suma"
msgid "Rate label"
msgstr "Mokesčio pavadinimas"
msgid "Rate description"
msgstr "Mokesčio aprašymas"
msgid "Shown to customers when selecting the rate."
msgstr "Rodoma klientams renkantis mokestį."
msgid "Provides additional details about the rate to the customer."
msgstr "Pateikia papildomą informaciją apie mokestį klientui."