# Hindi translation of Commerce Domains (1.0.6)
# Copyright (c) 2026 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Domains (1.0.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-16 19:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "Value"
msgstr "मान"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Remove"
msgstr "हटाएँ"
msgid "Disabled"
msgstr "निर्योग्य"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्रिय करें"
msgid "Currency"
msgstr "मुद्रा"
msgid "Priority"
msgstr "प्राथमिकता"
msgid "On"
msgstr "चालू"
msgid "unknown"
msgstr "अज्ञात"
msgid "Purchased"
msgstr "खरीदा"
msgid "Yes"
msgstr "हाँ"
msgid "No"
msgstr "नहीं"
msgid "updated"
msgstr "अद्यतन"
msgid "created"
msgstr "बनाया"
msgid "Overview"
msgstr "समीक्षा"
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें"
msgid "Daily"
msgstr "रोजाना"
msgid "Monthly"
msgstr "मासिक"
msgid "None"
msgstr "कोई नहीं"
msgid "Message"
msgstr "संदेश"
msgid "- None -"
msgstr "- कोई नहीं -"
msgid "Weight"
msgstr "मान"
msgid "Settings"
msgstr "स्थापनायें"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Import"
msgstr "आयात करें"
msgid "Back"
msgstr "वापस"
msgid "Preview"
msgstr "पूर्वावलोकन"
msgid "Update"
msgstr "नवीनीकरण"
msgid "Open"
msgstr "खुला"
msgid "Views"
msgstr "द्रश्य"
msgid "Add"
msgstr "जोड़ें"
msgid "View"
msgstr "देखें"
msgid "Refresh"
msgstr "रिफ्रेश ."
msgid "never"
msgstr "कभी नहीं"
msgid "Updated"
msgstr "अद्यतित"
msgid "Total"
msgstr "कुल"
msgid "ID"
msgstr "आईडी"
msgid "Unknown"
msgstr "पता नहीं"
msgid "Email"
msgstr "ईमेल"
msgid "User ID"
msgstr "उपयोगकर्ता आईङी"
msgid "Error"
msgstr "त्रुटि"
msgid "Created"
msgstr "निर्मित"
msgid "days"
msgstr "दिन"
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"
msgid "Done"
msgstr "पूर्ण हुआ"
msgid "Year"
msgstr "वर्ष"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "एक दिन"
msgstr[1] "@count दिन"
msgid "Client ID"
msgstr "ग्राहक ID"
msgid "Off"
msgstr "बंद"
msgid "Host"
msgstr "होस्ट"
msgid "Never"
msgstr "कभी नहीं,कदापि नहीं"
msgid "Up to date"
msgstr "आधुनिक"
msgid "Out of date"
msgstr "अप्रचलित"
msgid "Your name"
msgstr "आपका नाम"
msgid "To"
msgstr "को"
msgid "From"
msgstr "से"
msgid "Score"
msgstr "स्कोर"
msgid "Published"
msgstr "प्रकाशित"
msgid "Count"
msgstr "गुणांक"
msgid "Up"
msgstr "ऊपर"
msgid "Line"
msgstr "रेखा"
msgid "Details"
msgstr "विस्तृत सूचना"
msgid "Phone"
msgstr "फ़ोन"
msgid "State"
msgstr "अवस्था"
msgid "Store"
msgstr "स्टोर"
msgid "Provider"
msgstr "प्रदाता"
msgid "Down"
msgstr "नीचे"
msgid "Optional"
msgstr "वैकल्पिक"
msgid "Order"
msgstr "क्रम"
msgid "Template"
msgstr "फर्मा"
msgid "Last checked"
msgstr "अंतिम बार जांचा गया"
msgid "Change"
msgstr "परिवर्तन"
msgid "Commerce"
msgstr "व्यापार"
msgid "Result"
msgstr "परिणाम"
msgid "Source"
msgstr "स्रोत"
msgid "any"
msgstr "कोई भी"
msgid "Changed"
msgstr "बदल गया"
msgid "Failed"
msgstr "असफल हुआ"
msgid "New"
msgstr "नया"
msgid "Automatic"
msgstr "स्वचालित"
msgid "Apply"
msgstr "लागू करें"
msgid "Restore"
msgstr "पुनर्स्थापित"
msgid "Locked"
msgstr "अवरोधित"
msgid "1 month"
msgid_plural "@count months"
msgstr[0] "१ महिना "
msgstr[1] "@count महिना"
msgid "Card"
msgstr "कार्ड"
msgid "Checked"
msgstr "जाँचा"
