# Marathi translation of Commerce Domains (1.0.6)
# Copyright (c) 2026 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Domains (1.0.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-16 19:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "वर्तमानस्थिती"
msgid "Operations"
msgstr "कृती"
msgid "Value"
msgstr "किंमत"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Remove"
msgstr "काढा"
msgid "Disabled"
msgstr "असमर्थ"
msgid "Enabled"
msgstr "समर्थ"
msgid "Currency"
msgstr "चलन"
msgid "Priority"
msgstr "अग्रक्रम"
msgid "On"
msgstr "वर"
msgid "unknown"
msgstr "अज्ञात"
msgid "Purchased"
msgstr "खरेदी केले"
msgid "Yes"
msgstr "हो"
msgid "No"
msgstr "नाही."
msgid "updated"
msgstr "अद्ययावत झाले"
msgid "created"
msgstr "तयार झाले"
msgid "Edit"
msgstr "संपादन"
msgid "Daily"
msgstr "रोज"
msgid "Monthly"
msgstr "मासिक(Monthly)"
msgid "None"
msgstr "काहीच नाही"
msgid "Message"
msgstr "संदेश"
msgid "- None -"
msgstr "- काहीही नाही -"
msgid "Weight"
msgstr "मुल्य"
msgid "Settings"
msgstr "संरचना"
msgid "Name"
msgstr "नाव"
msgid "Import"
msgstr "आयात"
msgid "Back"
msgstr "मागे"
msgid "Changes"
msgstr "बदल"
msgid "Preview"
msgstr "पुर्वदृश्य"
msgid "Update"
msgstr "अपडेट"
msgid "Views"
msgstr "याद्या"
msgid "Add"
msgstr "समाविष्ट करा"
msgid "remove"
msgstr "मिटवा"
msgid "View"
msgstr "बघा"
msgid "never"
msgstr "कधीच नाही"
msgid "Notes"
msgstr "टिप्पणी"
msgid "Updated"
msgstr "सुधारित"
msgid "Total"
msgstr "एकूण"
msgid "ID"
msgstr "आय डी"
msgid "Email"
msgstr "ईमेल"
msgid "Error"
msgstr "तृटी"
msgid "Created"
msgstr "प्रकाशन"
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"
msgid "Done"
msgstr "पूर्ण झाले"
msgid "Year"
msgstr "वर्ष"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "१ दिवस"
msgstr[1] "@count दिवस"
msgid "Off"
msgstr "बंद"
msgid "Never"
msgstr "कधीही नाही"
msgid "Your name"
msgstr "तुमचं नाव"
msgid "To"
msgstr "प्रति:"
msgid "From"
msgstr "कडून"
msgid "Published"
msgstr "प्रकाशित"
msgid "Line"
msgstr "रेषा"
msgid "Price"
msgstr "किंमत"
msgid "Phone"
msgstr "दूरध्वनी"
msgid "State"
msgstr "राज्य"
msgid "Store"
msgstr "दुकान"
msgid "Your email"
msgstr "तुमचा ईमेल"
msgid "months"
msgstr "महिने"
msgid "Provider"
msgstr "प्रदाता"
msgid "Optional"
msgstr "पर्यायी"
msgid "Locked"
msgstr "कुपुपबंद"
