# Croatian translation of Commerce Domains (1.0.5)
# Copyright (c) 2026 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Domains (1.0.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-16 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Value"
msgstr "Vrijednost"
msgid "Type"
msgstr "Vrsta"
msgid "Remove"
msgstr "Ukloni"
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogućeno"
msgid "Enabled"
msgstr "Omogućeno"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
msgid "Priority"
msgstr "Prioritet"
msgid "On"
msgstr "Uključi"
msgid "Purchased"
msgstr "Kupljeno"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "updated"
msgstr "osvježeno"
msgid "Overview"
msgstr "Pregled"
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"
msgid "Daily"
msgstr "Dnevno"
msgid "Monthly"
msgstr "Mjesečno"
msgid "None"
msgstr "Nema"
msgid "Message"
msgstr "Poruka"
msgid "- None -"
msgstr "- Niti jedan -"
msgid "Weight"
msgstr "Težina"
msgid "Settings"
msgstr "Postavke"
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
msgid "Import"
msgstr "Uvezi"
msgid "Back"
msgstr "Natrag"
msgid "Preview"
msgstr "Pregled"
msgid "Update"
msgstr "Osvježi"
msgid "Open"
msgstr "Otvoreno"
msgid "Views"
msgstr "Views"
msgid "Setup"
msgstr "Postavke"
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
msgid "View"
msgstr "Pregled"
msgid "API"
msgstr "API"
msgid "Refresh"
msgstr "Osvježi"
msgid "never"
msgstr "nikada"
msgid "Notes"
msgstr "Bilješke"
msgid "Updated"
msgstr "Osvježeno"
msgid "Total"
msgstr "Ukupno"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Nepoznato"
msgid "Email"
msgstr "E-pošta"
msgid "User ID"
msgstr "ID korisnika"
msgid "Error"
msgstr "Greška"
msgid "Created"
msgstr "Stvoreno"
msgid "Active"
msgstr "Aktivno"
msgid "Done"
msgstr "Gotovo"
msgid "Year"
msgstr "Godina"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "@count dan"
msgstr[1] "@count dana"
msgstr[2] "@count dana"
msgid "Host"
msgstr "Poslužitelj"
msgid "Never"
msgstr "Nikada"
msgid "Up to date"
msgstr "Svježe"
msgid "Out of date"
msgstr "Zastarjelo"
msgid "Your name"
msgstr "Vaše ime"
msgid "To"
msgstr "Za"
msgid "From"
msgstr "Od"
msgid "Score"
msgstr "Rezultat"
msgid "Published"
msgstr "Objavljeno"
msgid "Term"
msgstr "Pojam"
msgid "Count"
msgstr "Broj"
msgid "Up"
msgstr "Gore"
msgid "Line"
msgstr "Redak"
msgid "Details"
msgstr "Detalji"
msgid "Price"
msgstr "Cijena"
msgid "Domain"
msgstr "Domena"
msgid "Amount"
msgstr "Iznos"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
msgid "State"
msgstr "Država"
msgid "Store"
msgstr "Trgovina"
msgid "Provider"
msgstr "Pružatelj"
msgid "Down"
msgstr "Dolje"
msgid "Optional"
msgstr "Prouvoljno"
msgid "Order"
msgstr "Redoslijed"
msgid "Template"
msgstr "Predložak"
msgid "Expires"
msgstr "Ističe"
msgid "Notifications"
msgstr "Obavijesti"
msgid "Change"
msgstr "Promijeni"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Token"
msgstr "Token"
msgid "update"
msgstr "ažuriraj"
msgid "Result"
msgstr "Rezultat"
msgid "Source"
msgstr "Izvor"
msgid "any"
msgstr "bilo koji"
msgid "Product"
msgstr "Proizvod"
msgid "Orders"
msgstr "Narudžbe"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatski"
msgid "Review"
msgstr "Provjeri"
msgid "Apply"
msgstr "Primjeni"
msgid "Locked"
msgstr "Zaključano"
msgid "Any"
msgstr "Bilo koji"
msgid "Errors"
msgstr "Greške"
msgid "Started"
msgstr "Započeto"
msgid "Sold"
msgstr "Prodano"
msgid "Currency code"
msgstr "Kod valute"
msgid "1 month"
msgid_plural "@count months"
msgstr[0] "@count mjesec"
msgstr[1] "@count mjeseca"
msgstr[2] "@count mjeseci"
msgid "Dashboard"
msgstr "Nadzorna ploča"
msgid "Commission"
msgstr "Provizija"
msgid "Listed"
msgstr "Izlistano"
