# Portuguese, Brazil translation of Commerce Domains (1.0.3)
# Copyright (c) 2026 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Domains (1.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-14 12:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado"
msgid "Currency"
msgstr "Moeda Corrente"
msgid "Priority"
msgstr "Prioridade"
msgid "On"
msgstr "Habilitado"
msgid "unknown"
msgstr "desconhecido"
msgid "Purchased"
msgstr "Comprado"
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
msgid "No"
msgstr "Não"
msgid "updated"
msgstr "atualizado"
msgid "created"
msgstr "criado"
msgid "Overview"
msgstr "Visão geral"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Daily"
msgstr "Diariamente"
msgid "Monthly"
msgstr "Mensalmente"
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"
msgid "- None -"
msgstr "- Nenhum -"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Import"
msgstr "Importar"
msgid "Back"
msgstr "Voltar"
msgid "Changes"
msgstr "Alterações"
msgid "Preview"
msgstr "Pré-visualizar"
msgid "Update"
msgstr "Atualizar"
msgid "Open"
msgstr "Aberto"
msgid "Views"
msgstr "Views"
msgid "Setup"
msgstr "Instalar"
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"
msgid "remove"
msgstr "remover"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "Sync"
msgstr "Sincronizar"
msgid "API"
msgstr "API"
msgid "Refresh"
msgstr "Atualizar"
msgid "never"
msgstr "nunca"
msgid "Notes"
msgstr "Notas"
msgid "Updated"
msgstr "Atualizado"
msgid "add"
msgstr "adicionar"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Check"
msgstr "Cheque"
msgid "User ID"
msgstr "ID do usuário"
msgid "Error"
msgstr "Erro"
msgid "Created"
msgstr "Criado"
msgid "days"
msgstr "dias"
msgid "Active"
msgstr "Ativo"
msgid "Done"
msgstr "Concluído"
msgid "Year"
msgstr "Ano"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 dia"
msgstr[1] "@count dias"
msgid "Client ID"
msgstr "ID do Cliente"
msgid "Off"
msgstr "Desligado"
msgid "Extensions"
msgstr "Extensões"
msgid "Host"
msgstr "Servidor"
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
msgid "Up to date"
msgstr "Atualizado"
msgid "Out of date"
msgstr "Desatualizado"
msgid "Your name"
msgstr "Seu nome"
msgid "To"
msgstr "Para"
msgid "From"
msgstr "De"
msgid "Score"
msgstr "Pontuação"
msgid "Published"
msgstr "Publicado"
msgid "Count"
msgstr "Contar"
msgid "Up"
msgstr "Para cima"
msgid "Line"
msgstr "Linha"
msgid "Sale"
msgstr "Venda"
msgid "Details"
msgstr "Detalhes"
msgid "Price"
msgstr "Preço"
msgid "Domain"
msgstr "Domínio"
msgid "Amount"
msgstr "Valor"
msgid "Phone"
msgstr "Telefone"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgid "Store"
msgstr "Loja"
msgid "Note"
msgstr "Nota"
msgid "Your email"
msgstr "Seu e-mail"
msgid "months"
msgstr "meses"
msgid "Provider"
msgstr "Provedor"
msgid "Down"
msgstr "Abaixo"
msgid "Optional"
msgstr "Opcional"
msgid "Order"
msgstr "Pedido"
msgid "Template"
msgstr "Modelo"
msgid "Last checked"
msgstr "Última verificação"
msgid "Expires"
msgstr "Expira"
msgid "Notifications"
msgstr "Notificações"
msgid "Paid"
msgstr "Pago"
msgid "Change"
msgstr "Mudar"
msgid "Commerce"
msgstr "Comércio"
msgid "Token"
msgstr "Token"
msgid "API key"
msgstr "Chave da API"
msgid "update"
msgstr "atualizar"
msgid "Result"
msgstr "Resultado"
msgid "Source"
msgstr "Fonte"
msgid "any"
msgstr "qualquer"
msgid "Months"
msgstr "Meses"
msgid "Listing"
msgstr "Listagem"
msgid "Product type"
msgstr "Tipo de produto"
msgid "Keep"
msgstr "Manter"
msgid "No limit"
msgstr "Sem limite"
msgid "on"
msgstr "em"
msgid "Product"
msgstr "Produto"
msgid "Changed"
msgstr "Alterado"
msgid "Received"
msgstr "Recebido"
msgid "Failed"
msgstr "Reprovado(a)"
msgid "Orders"
msgstr "Pedidos"
msgid "New"
msgstr "Novo"
msgid "Automatic"
msgstr "Automático"
msgid "Review"
msgstr "Revisão do pedido"
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
msgid "CSV file"
msgstr "Arquivo CSV"
msgid "Canceled"
msgstr "Cancelado"
msgid "Extension"
msgstr "Extensão"
msgid "Keys"
msgstr "Chaves"
msgid "Restore"
msgstr "Recuperar"
msgid "Values"
msgstr "Valores"
msgid "Locked"
msgstr "Bloqueado"
msgid "Any"
msgstr "Qualquer"
msgid "Go back"
msgstr "Voltar"
msgid "Domains"
msgstr "Domínios"
msgid "Errors"
msgstr "Erros"
msgid "Started"
msgstr "Iniciada"
msgid "Decline"
msgstr "Recusar"
msgid "Step"
msgstr "Passo"
msgid "Sold"
msgstr "Vendido"
msgid "Currency code"
msgstr "Código da moeda"
msgid "Currencies"
msgstr "Moedas"
msgid "Expenses"
msgstr "Despesas"
msgid "Paid in full"
msgstr "Pago totalmente"
msgid "1 month"
msgid_plural "@count months"
msgstr[0] "1 mês"
msgstr[1] "@count meses"
msgid "off"
msgstr "desligado"
msgid "Words"
msgstr "Palavras"
msgid "Dashboard"
msgstr "Painel"
msgid "1 view"
msgid_plural "@count views"
msgstr[0] "1 visualização"
msgstr[1] "@count visualizações"
msgid "Commission"
msgstr "Comissão"
msgid "Purchases"
msgstr "Compras"
msgid "Card"
msgstr "Cartão"
msgid "Round"
msgstr "Arredondar"
msgid "Listed"
msgstr "Listado"
msgid "Records"
msgstr "Registros"
msgid "Marketplace"
msgstr "Mercado"
msgid "Offer"
msgstr "Oferta"
msgid "Unlock"
msgstr "Desbloquear"
msgid "Order @number"
msgstr "Pedido @number"
msgid "App ID"
msgstr "ID do Aplicativo"
msgid "your account"
msgstr "sua conta"
msgid "Pricing rules"
msgstr "Regras de preço"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Checked"
msgstr "Marcado"
msgid "Continue to review"
msgstr "Continuar para a revisão"
msgid "Order item"
msgstr "Item do pedido"
msgid "Payment link"
msgstr "Link para pagamento"
