# Kazakh translation of Commerce Domains (1.0.2)
# Copyright (c) 2026 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Domains (1.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-14 00:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Status"
msgstr "Жағдайы"
msgid "Operations"
msgstr "Операциялар"
msgid "Value"
msgstr "Мән"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Remove"
msgstr "Өшіру"
msgid "Disabled"
msgstr "Сөндірілген"
msgid "Enabled"
msgstr "Қосылған"
msgid "Yes"
msgstr "Йә"
msgid "No"
msgstr "Жоқ"
msgid "updated"
msgstr "жанартылған"
msgid "Overview"
msgstr "Шолу"
msgid "Edit"
msgstr "Өңдеу"
msgid "Daily"
msgstr "Күн сайын"
msgid "None"
msgstr "Ешқайсысы"
msgid "Message"
msgstr "Хабарлама"
msgid "- None -"
msgstr "Таңдалмаған"
msgid "Weight"
msgstr "Салмағы"
msgid "Settings"
msgstr "Теңшелімдер"
msgid "Name"
msgstr "Аты"
msgid "Import"
msgstr "Импорт"
msgid "Preview"
msgstr "Алдын-ала қарау"
msgid "Update"
msgstr "Жанарту"
msgid "View"
msgstr "Қарау"
msgid "never"
msgstr "ешқашан"
msgid "Unknown"
msgstr "Белгісіз"
msgid "User ID"
msgstr "Қолданушының ID"
msgid "Error"
msgstr "Қате"
msgid "Created"
msgstr "Құрылған"
msgid "Active"
msgstr "Белсенді"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "@count күн"
msgid "Host"
msgstr "Хост"
msgid "Never"
msgstr "Ешқашан"
msgid "Up to date"
msgstr "Жаңартылған"
msgid "Out of date"
msgstr "Ескірген"
msgid "Your name"
msgstr "Сіздің атыңыз"
msgid "To"
msgstr "Қайда"
msgid "From"
msgstr "Кімнен"
msgid "Published"
msgstr "Жарияланған"
msgid "Count"
msgstr "Саны"
msgid "Details"
msgstr "Мәліметтер"
msgid "Optional"
msgstr "Міндетті емес"
msgid "update"
msgstr "жанарту"
msgid "1 month"
msgid_plural "@count months"
msgstr[0] "1 ай"
