# Turkish translation of Commerce Domains (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Domains (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-06 17:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Durum"
msgid "Operations"
msgstr "İşlemler"
msgid "Value"
msgstr "Değer"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Remove"
msgstr "Kaldır"
msgid "Disabled"
msgstr "Etkin değil"
msgid "Enabled"
msgstr "Etkin"
msgid "Currency"
msgstr "Para birimi"
msgid "Priority"
msgstr "Öncelik"
msgid "On"
msgstr "Açık"
msgid "unknown"
msgstr "bilinmeyen"
msgid "Purchased"
msgstr "Satın alınan"
msgid "Yes"
msgstr "Evet"
msgid "No"
msgstr "Hayır"
msgid "updated"
msgstr "güncellendi"
msgid "created"
msgstr "oluşturulma"
msgid "Overview"
msgstr "Genel Bakış"
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
msgid "Daily"
msgstr "Günlük"
msgid "Monthly"
msgstr "Aylık"
msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"
msgid "Message"
msgstr "İleti"
msgid "- None -"
msgstr "- Hiçbiri -"
msgid "Weight"
msgstr "Ağırlık"
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"
msgid "Name"
msgstr "İsim"
msgid "Import"
msgstr "İçeri aktar"
msgid "Back"
msgstr "Geri"
msgid "Changes"
msgstr "Değişiklikler"
msgid "Preview"
msgstr "Ön izleme"
msgid "Update"
msgstr "Güncelle"
msgid "Open"
msgstr "Açık"
msgid "Views"
msgstr "Görünümler"
msgid "Setup"
msgstr "Kurulum"
msgid "Add"
msgstr "Ekle"
msgid "remove"
msgstr "sil"
msgid "View"
msgstr "Görüntüle"
msgid "Sync"
msgstr "Senkronize et"
msgid "Refresh"
msgstr "Yenile"
msgid "never"
msgstr "hiçbir zaman"
msgid "Notes"
msgstr "Notlar"
msgid "Updated"
msgstr "Güncellenme"
msgid "add"
msgstr "ekle"
msgid "Total"
msgstr "Toplam"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Bilinmiyor"
msgid "Email"
msgstr "E-posta"
msgid "Check"
msgstr "Çek"
msgid "User ID"
msgstr "Kullanıcı ID"
msgid "Error"
msgstr "Hata"
msgid "Created"
msgstr "Oluşturulma"
msgid "days"
msgstr "gün"
msgid "Active"
msgstr "Etkin"
msgid "Done"
msgstr "Tamam"
msgid "Year"
msgstr "Yıl"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 gün"
msgstr[1] "@count gün"
msgid "Off"
msgstr "Kapalı"
msgid "Host"
msgstr "Sunucu"
msgid "Never"
msgstr "Asla"
msgid "Up to date"
msgstr "Güncel"
msgid "Out of date"
msgstr "Güncel değil"
msgid "Your name"
msgstr "Adınız"
msgid "To"
msgstr "Kime"
msgid "From"
msgstr "Kimden"
msgid "Score"
msgstr "Puan"
msgid "Published"
msgstr "Yayında"
msgid "Count"
msgstr "Sayaç"
msgid "Up"
msgstr "Yukarı"
msgid "Line"
msgstr "Hat"
msgid "Details"
msgstr "Ayrıntılar"
msgid "Price"
msgstr "Fiyat"
msgid "Domain"
msgstr "Etki alanı"
msgid "Amount"
msgstr "Miktar"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
msgid "State"
msgstr "Durum"
msgid "Store"
msgstr "Mağaza"
msgid "Your email"
msgstr "E-postanız"
msgid "months"
msgstr "ay"
msgid "Provider"
msgstr "Sağlayıcı"
msgid "Down"
msgstr "Aşağı"
msgid "Optional"
msgstr "Seçime bağlı"
msgid "Order"
msgstr "Sıralama"
msgid "Last checked"
msgstr "Son kontrol"
msgid "Expires"
msgstr "Geçerlik tarihi"
msgid "Notifications"
msgstr "Bildirimler"
msgid "Change"
msgstr "Değiştir"
msgid "Commerce"
msgstr "Ticaret"
msgid "Token"
msgstr "Simge"
msgid "update"
msgstr "güncelle"
msgid "Result"
msgstr "Sonuç"
msgid "Source"
msgstr "Kaynak"
msgid "any"
msgstr "herhangi biri"
msgid "Months"
msgstr "Aylar"
msgid "Product"
msgstr "Ürün"
msgid "Changed"
msgstr "Değişti"
msgid "Received"
msgstr "Alındı"
msgid "Failed"
msgstr "Hata oluştu"
msgid "Orders"
msgstr "Siparişler"
msgid "New"
msgstr "Yeni"
msgid "Automatic"
msgstr "Otomatik"
msgid "Apply"
msgstr "Uygula"
msgid "CSV file"
msgstr "CSV dosyası"
msgid "Canceled"
msgstr "İptal edilenler"
msgid "Extension"
msgstr "Uzantı"
msgid "Keys"
msgstr "Anahtarlar"
msgid "Restore"
msgstr "Geri yükle"
msgid "Values"
msgstr "Değerler"
msgid "Locked"
msgstr "Kilitli"
msgid "Any"
msgstr "Herhangi"
msgid "Go back"
msgstr "Geri dön"
msgid "Domains"
msgstr "Alan adları"
msgid "Errors"
msgstr "Hatalar"
msgid "Started"
msgstr "Başladı"
msgid "Sold"
msgstr "Satıldı"
msgid "Currency code"
msgstr "Döviz kodu"
msgid "1 month"
msgid_plural "@count months"
msgstr[0] "1 ay"
msgstr[1] "@count ay"
msgid "Dashboard"
msgstr "Pano"
msgid "1 view"
msgid_plural "@count views"
msgstr[0] "1 gösterim"
msgstr[1] "@count gösterim"
msgid "Card"
msgstr "Kart"
msgid "Round"
msgstr "Yuvarlama"
msgid "Listed"
msgstr "Listelenmiş"
msgid "Unlock"
msgstr "Kilidi aç"
msgid "Checked"
msgstr "İşaretli"
msgid "Registrations"
msgstr "Kayıtlar"
