# Portuguese, Portugal translation of Commerce Domains (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Domains (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-06 17:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"
msgid "Enabled"
msgstr "Ativado"
msgid "Currency"
msgstr "Moeda"
msgid "Priority"
msgstr "Prioridade"
msgid "On"
msgstr "Ligado"
msgid "unknown"
msgstr "desconhecido"
msgid "Purchased"
msgstr "Comprado"
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
msgid "No"
msgstr "Não"
msgid "updated"
msgstr "atualizado"
msgid "created"
msgstr "criado"
msgid "Overview"
msgstr "Vista global"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Daily"
msgstr "Diariamente"
msgid "Monthly"
msgstr "Por mês"
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"
msgid "- None -"
msgstr "- Nenhum -"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Settings"
msgstr "Definições"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Import"
msgstr "Importar"
msgid "Back"
msgstr "Voltar"
msgid "Changes"
msgstr "Alterações"
msgid "Preview"
msgstr "Pré-visualizar"
msgid "Update"
msgstr "Atualizar"
msgid "Open"
msgstr "Abrir"
msgid "Views"
msgstr "Views"
msgid "Setup"
msgstr "Configuração"
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"
msgid "remove"
msgstr "remover"
msgid "View"
msgstr "Mostrar"
msgid "API"
msgstr "API"
msgid "Refresh"
msgstr "Atualizar"
msgid "CSV export"
msgstr "Exportação CSV"
msgid "never"
msgstr "nunca"
msgid "Notes"
msgstr "Anotações"
msgid "Updated"
msgstr "Atualizado"
msgid "add"
msgstr "adicionar"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Check"
msgstr "Verificar"
msgid "User ID"
msgstr "ID de utilizador"
msgid "Error"
msgstr "Erro"
msgid "Created"
msgstr "Criado"
msgid "days"
msgstr "dias"
msgid "Active"
msgstr "Ativo"
msgid "Done"
msgstr "Operação concluída"
msgid "Year"
msgstr "Ano"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 dia"
msgstr[1] "@count dias"
msgid "Off"
msgstr "Desligado"
msgid "Extensions"
msgstr "Extenções"
msgid "Host"
msgstr "Servidor"
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
msgid "Up to date"
msgstr "Atualizado"
msgid "Out of date"
msgstr "Desatualizado"
msgid "Your name"
msgstr "O seu nome"
msgid "To"
msgstr "Para"
msgid "From"
msgstr "De"
msgid "Score"
msgstr "Pontuação"
msgid "Published"
msgstr "Publicado"
msgid "Count"
msgstr "Contagem"
msgid "Up"
msgstr "Para cima"
msgid "Line"
msgstr "Linha"
msgid "Sale"
msgstr "Venda"
msgid "Details"
msgstr "Detalhes"
msgid "Price"
msgstr "Preço"
msgid "Domain"
msgstr "Domínio"
msgid "Amount"
msgstr "Quantia"
msgid "Phone"
msgstr "Telefone"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgid "Store"
msgstr "Loja"
msgid "Note"
msgstr "Nota"
msgid "Variation"
msgstr "Variação"
msgid "Provider"
msgstr "Fornecedor"
msgid "Down"
msgstr "Para baixo"
msgid "Optional"
msgstr "Opcional"
msgid "Order"
msgstr "Ordem"
msgid "Last checked"
msgstr "Verificado pela última vez em"
msgid "Expires"
msgstr "Expira"
msgid "Notifications"
msgstr "Notificações"
msgid "Change"
msgstr "Mudar"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Token"
msgstr "Token"
msgid "API key"
msgstr "Chave API"
msgid "update"
msgstr "atualizar"
msgid "Result"
msgstr "Resultado"
msgid "Source"
msgstr "Fonte"
msgid "any"
msgstr "qualquer"
msgid "Months"
msgstr "Meses"
msgid "Product type"
msgstr "Tipo de produto"
msgid "Keep"
msgstr "Guardar"
msgid "No limit"
msgstr "Ilimitado"
msgid "Product"
msgstr "Produto"
msgid "Changed"
msgstr "Alterado"
msgid "Received"
msgstr "Recebido"
msgid "Failed"
msgstr "Falhou"
msgid "Orders"
msgstr "Encomendas"
msgid "New"
msgstr "Novo"
msgid "Automatic"
msgstr "Automático"
msgid "Review"
msgstr "Rever"
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
msgid "CSV file"
msgstr "ficheiro CSV"
msgid "Canceled"
msgstr "Cancelada"
msgid "Extension"
msgstr "Extensão"
msgid "Keys"
msgstr "Chaves"
msgid "Restore"
msgstr "Restaurar"
msgid "Values"
msgstr "Valores"
msgid "Years"
msgstr "Anos"
msgid "Locked"
msgstr "Bloqueado"
msgid "Any"
msgstr "Qualquer"
msgid "nothing"
msgstr "nada"
msgid "Go back"
msgstr "Retroceder"
msgid "Domains"
msgstr "Domínios"
msgid "Errors"
msgstr "Erros"
msgid "Started"
msgstr "Started"
msgid "Decline"
msgstr "Rejeitar"
msgid "Step"
msgstr "Passo"
msgid "Sold"
msgstr "Vendido"
msgid "Currency code"
msgstr "Código da moeda"
msgid "Currencies"
msgstr "Moedas"
msgid "start"
msgstr "início"
msgid "1 month"
msgid_plural "@count months"
msgstr[0] "1 mês"
msgstr[1] "@count meses"
msgid "Words"
msgstr "Palavras"
msgid "Dashboard"
msgstr "Painel de controlo"
msgid "1 view"
msgid_plural "@count views"
msgstr[0] "1 visualização"
msgstr[1] "@count visualizações"
msgid "Internal"
msgstr "Interno"
msgid "Card"
msgstr "Cartão"
msgid "Round"
msgstr "Arredondado"
msgid "Listed"
msgstr "Listado"
msgid "Offer"
msgstr "Oferta"
msgid "Unlock"
msgstr "Desproteja"
msgid "Order @number"
msgstr "Pedido @number"
msgid "your account"
msgstr "a sua conta"
msgid "Pricing rules"
msgstr "Regras de preços"
msgid "Checked"
msgstr "Marcado"
msgid "Registrations"
msgstr "Inscrições"
msgid "Continue to review"
msgstr "Continuar a revisão"
msgid "Order item"
msgstr "Encomendar o item"
