# Georgian translation of Commerce Domains (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Domains (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-06 17:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "სტატუსი"
msgid "Operations"
msgstr "ოპერაციები"
msgid "Value"
msgstr "მნიშვნელობა"
msgid "Type"
msgstr "ტიპი"
msgid "Remove"
msgstr "ამოშლა"
msgid "Disabled"
msgstr "გამორთულია"
msgid "Enabled"
msgstr "ჩართულია"
msgid "On"
msgstr "ჩართვა"
msgid "Yes"
msgstr "დიახ"
msgid "No"
msgstr "არა"
msgid "updated"
msgstr "განახლებულია"
msgid "Overview"
msgstr "მიმოხილვა"
msgid "Edit"
msgstr "რედაქტირება"
msgid "Daily"
msgstr "ყოველდღიური"
msgid "Monthly"
msgstr "ყოველთვიური"
msgid "None"
msgstr "არცერთი"
msgid "Message"
msgstr "შეტყობინება"
msgid "- None -"
msgstr "- არცერთი -"
msgid "Weight"
msgstr "წონა"
msgid "Settings"
msgstr "პარამეტრები"
msgid "Name"
msgstr "სახელი"
msgid "Import"
msgstr "იმპორტი"
msgid "Update"
msgstr "განახლება"
msgid "Open"
msgstr "ღია"
msgid "Add"
msgstr "დამატება"
msgid "Refresh"
msgstr "განახლება"
msgid "never"
msgstr "არასდროს"
msgid "Updated"
msgstr "განახლებულია"
msgid "Unknown"
msgstr "უცნობი"
msgid "Email"
msgstr "ელ. ფოსტა"
msgid "User ID"
msgstr "მომხმარებლის ID"
msgid "Error"
msgstr "შეცდომა"
msgid "Created"
msgstr "შექმნილია"
msgid "Active"
msgstr "აქტიური"
msgid "Done"
msgstr "დასრულება"
msgid "Year"
msgstr "წელი"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 დღე"
msgstr[1] "@count დღე"
msgid "Off"
msgstr "გამორთვა"
msgid "Extensions"
msgstr "გაფართოებები"
msgid "Host"
msgstr "ჰოსტი"
msgid "Never"
msgstr "არასდროს"
msgid "Up to date"
msgstr "განახლებულია"
msgid "Out of date"
msgstr "მოძველებულია"
msgid "Your name"
msgstr "თქვენი სახელი"
msgid "To"
msgstr "მიმღები"
msgid "From"
msgstr "ვისგან"
msgid "Score"
msgstr "ქულა"
msgid "Published"
msgstr "გამოქვეყნებული"
msgid "Count"
msgstr "რაოდენობა"
msgid "Line"
msgstr "ხაზი"
msgid "Details"
msgstr "დეტალები"
msgid "Domain"
msgstr "დომენი"
msgid "Provider"
msgstr "პროვაიდერი"
msgid "Change"
msgstr "შეცვლა"
msgid "update"
msgstr "განახლება"
msgid "Result"
msgstr "შედეგი"
msgid "Source"
msgstr "წყარო"
msgid "any"
msgstr "ნებისმიერი"
msgid "New"
msgstr "ახალი"
msgid "1 month"
msgid_plural "@count months"
msgstr[0] "1 თვე"
msgstr[1] "@count months"
