# Japanese translation of Commerce Domains (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Domains (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-05 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Value"
msgstr "値"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Remove"
msgstr "削除"
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Currency"
msgstr "通貨"
msgid "Priority"
msgstr "優先度"
msgid "On"
msgstr "オン"
msgid "Purchased"
msgstr "購入"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "updated"
msgstr "更新"
msgid "created"
msgstr "作成日"
msgid "Overview"
msgstr "概観"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Daily"
msgstr "毎日"
msgid "Monthly"
msgstr "毎月"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "Message"
msgstr "メッセージ"
msgid "- None -"
msgstr "- なし -"
msgid "Weight"
msgstr "ウェイト"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Import"
msgstr "インポート"
msgid "Back"
msgstr "戻る"
msgid "Changes"
msgstr "変更"
msgid "Preview"
msgstr "プレビュー"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "Open"
msgstr "オープン"
msgid "Views"
msgstr "ビュー"
msgid "Add"
msgstr "追加"
msgid "remove"
msgstr "除去"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "API"
msgstr "API"
msgid "Refresh"
msgstr "リフレッシュ"
msgid "never"
msgstr "なし"
msgid "Notes"
msgstr "ノート"
msgid "Updated"
msgstr "更新"
msgid "Total"
msgstr "合計"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "不明"
msgid "Email"
msgstr "メール"
msgid "Check"
msgstr "小切手"
msgid "User ID"
msgstr "ユーザーID"
msgid "Error"
msgstr "エラー"
msgid "Created"
msgstr "作成"
msgid "days"
msgstr "日"
msgid "Active"
msgstr "アクティブ"
msgid "Done"
msgstr "完了"
msgid "Year"
msgstr "年"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1日"
msgstr[1] "@count日"
msgid "Off"
msgstr "オフ"
msgid "Host"
msgstr "ホスト"
msgid "Never"
msgstr "なし"
msgid "Up to date"
msgstr "最新"
msgid "Out of date"
msgstr "期限切れ"
msgid "Your name"
msgstr "名前"
msgid "To"
msgstr "宛先"
msgid "From"
msgstr "送信元"
msgid "Score"
msgstr "得点"
msgid "Published"
msgstr "掲載"
msgid "Count"
msgstr "カウント"
msgid "Up"
msgstr "上へ"
msgid "Line"
msgstr "行"
msgid "Sale"
msgstr "Sale"
msgid "Details"
msgstr "詳細"
msgid "Price"
msgstr "価格"
msgid "Domain"
msgstr "ドメイン"
msgid "Amount"
msgstr "量"
msgid "Phone"
msgstr "電話番号"
msgid "State"
msgstr "状態"
msgid "Store"
msgstr "ストア"
msgid "Note"
msgstr "注意"
msgid "months"
msgstr "月"
msgid "Provider"
msgstr "プロバイダー"
msgid "Down"
msgstr "下へ"
msgid "Optional"
msgstr "任意"
msgid "Order"
msgstr "オーダー"
msgid "Last checked"
msgstr "最終確認日時"
msgid "Expires"
msgstr "期限切れ"
msgid "Notifications"
msgstr "通知"
msgid "Change"
msgstr "変更"
msgid "Token"
msgstr "トークン"
msgid "update"
msgstr "更新"
msgid "Result"
msgstr "結果"
msgid "Source"
msgstr "ソース"
msgid "any"
msgstr "いずれか"
msgid "Product type"
msgstr "商品タイプ"
msgid "Keep"
msgstr "保留"
msgid "No limit"
msgstr "無制限"
msgid "Product"
msgstr "商品"
msgid "Changed"
msgstr "変更済"
msgid "Received"
msgstr "受領"
msgid "Failed"
msgstr "失敗"
msgid "Orders"
msgstr "注文"
msgid "New"
msgstr "新"
msgid "Automatic"
msgstr "自動"
msgid "Review"
msgstr "確認する"
msgid "Apply"
msgstr "適用"
msgid "CSV file"
msgstr "CSV形式"
msgid "Canceled"
msgstr "キャンセル"
msgid "Extension"
msgstr "拡張子"
msgid "Restore"
msgstr "復元"
msgid "Values"
msgstr "値"
msgid "Locked"
msgstr "ロック"
msgid "Any"
msgstr "いずれか"
msgid "Go back"
msgstr "戻る"
msgid "Domains"
msgstr "ドメイン"
msgid "Errors"
msgstr "エラー"
msgid "Started"
msgstr "開始済"
msgid "Decline"
msgstr "拒否する"
msgid "Step"
msgstr "ステップ"
msgid "Sold"
msgstr "販売数"
msgid "Currency code"
msgstr "通貨記号"
msgid "Currencies"
msgstr "通貨"
msgid "start"
msgstr "開始"
msgid "1 month"
msgid_plural "@count months"
msgstr[0] "1ヶ月"
msgstr[1] "@countヶ月"
msgid "off"
msgstr "オフ"
msgid "API credentials"
msgstr "API認証情報"
msgid "Words"
msgstr "単語"
msgid "Dashboard"
msgstr "ダッシュボード"
msgid "1 view"
msgid_plural "@count views"
msgstr[0] "閲覧数 1"
msgstr[1] "閲覧数 @count"
msgid "Offers"
msgstr "提供"
msgid "Card"
msgstr "カード"
msgid "Round"
msgstr "端数切り捨て"
msgid "Listed"
msgstr "リストに表示"
msgid "Offer"
msgstr "オファー"
msgid "Unlock"
msgstr "ロック解除"
msgid "Checked"
msgstr "チェック済"
msgid "Continue to review"
msgstr "確認ページへ進む"
