# Danish translation of Commerce Domains (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Domains (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-05 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Value"
msgstr "Værdi"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiveret"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiveret"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
msgid "Priority"
msgstr "Prioritet"
msgid "On"
msgstr "Tilsluttet"
msgid "unknown"
msgstr "ukendt"
msgid "Purchased"
msgstr "Købt"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "updated"
msgstr "opdateret"
msgid "created"
msgstr "oprettet"
msgid "Overview"
msgstr "Overblik"
msgid "Edit"
msgstr "Redigér"
msgid "Daily"
msgstr "Dagligt"
msgid "Monthly"
msgstr "Månedligt"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Message"
msgstr "Meddelelse"
msgid "- None -"
msgstr "- Ingen -"
msgid "Weight"
msgstr "Vægt"
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Import"
msgstr "Importér"
msgid "Back"
msgstr "Tilbage"
msgid "Changes"
msgstr "Ændringer"
msgid "Preview"
msgstr "Gennemse"
msgid "Update"
msgstr "Opdatér"
msgid "Open"
msgstr "Åben"
msgid "Views"
msgstr "Views"
msgid "Setup"
msgstr "Indstillinger"
msgid "Add"
msgstr "Tilføj"
msgid "remove"
msgstr "fjern"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "API"
msgstr "API"
msgid "Refresh"
msgstr "Opdatér"
msgid "never"
msgstr "aldrig"
msgid "Notes"
msgstr "Noter"
msgid "Updated"
msgstr "Opdateret"
msgid "add"
msgstr "tilføj"
msgid "Total"
msgstr "I alt"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Ukendt"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Check"
msgstr "Check"
msgid "User ID"
msgstr "Bruger ID"
msgid "Error"
msgstr "Fejl"
msgid "Created"
msgstr "Oprettet"
msgid "days"
msgstr "dage"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Done"
msgstr "Færdig"
msgid "Year"
msgstr "År"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 dag"
msgstr[1] "@count dage"
msgid "Client ID"
msgstr "Klient ID"
msgid "Off"
msgstr "Afbrudt"
msgid "Extensions"
msgstr "Udvidelser"
msgid "Host"
msgstr "Værtsnavn"
msgid "Never"
msgstr "Aldrig"
msgid "Up to date"
msgstr "Seneste version installeret"
msgid "Out of date"
msgstr "Forældet"
msgid "Your name"
msgstr "Dit navn"
msgid "To"
msgstr "Til"
msgid "From"
msgstr "Fra"
msgid "Score"
msgstr "Karakter"
msgid "Published"
msgstr "Udgivet"
msgid "Count"
msgstr "Antal"
msgid "Up"
msgstr "Op"
msgid "Line"
msgstr "Linje"
msgid "Sale"
msgstr "Udsalg"
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"
msgid "Price"
msgstr "Pris"
msgid "Domain"
msgstr "Domæne"
msgid "Amount"
msgstr "Beløb"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Store"
msgstr "Butik"
msgid "Note"
msgstr "Bemærk"
msgid "Your email"
msgstr "Din e-mail"
msgid "Provider"
msgstr "Udbyder"
msgid "Down"
msgstr "Ned"
msgid "Optional"
msgstr "Valgfrit"
msgid "Order"
msgstr "Rækkefølge"
msgid "Last checked"
msgstr "Sidst tjekket"
msgid "Expires"
msgstr "Udløber"
msgid "Notifications"
msgstr "Meddelelser"
msgid "Paid"
msgstr "Betalt"
msgid "Change"
msgstr "Skift"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Token"
msgstr "Symbol"
msgid "API key"
msgstr "API-nøgle"
msgid "update"
msgstr "opdatér"
msgid "Result"
msgstr "Resultat"
msgid "Source"
msgstr "Kilde"
msgid "any"
msgstr "alle"
msgid "Months"
msgstr "Måneder"
msgid "Product type"
msgstr "Produkttype"
msgid "No limit"
msgstr "Ingen grænse"
msgid "on"
msgstr "til"
msgid "Product"
msgstr "Produkt"
msgid "Changed"
msgstr "Ændret"
msgid "Received"
msgstr "Modtaget"
msgid "Failed"
msgstr "Mislykkedes"
msgid "Orders"
msgstr "Ordrer"
msgid "New"
msgstr "Ny"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisk"
msgid "Review"
msgstr "Gennemgå"
msgid "Apply"
msgstr "Udfør"
msgid "Canceled"
msgstr "Annulleret"
msgid "Extension"
msgstr "Udvidelse"
msgid "Keys"
msgstr "Nøgler"
msgid "Buy now"
msgstr "Køb nu"
msgid "Restore"
msgstr "Gendan"
msgid "Values"
msgstr "Værdier"
msgid "Years"
msgstr "År"
msgid "Locked"
msgstr "Låst"
msgid "Any"
msgstr "Nogen"
msgid "Go back"
msgstr "Gå tilbage"
msgid "Domains"
msgstr "Domæner"
msgid "Errors"
msgstr "Fejl"
msgid "Started"
msgstr "Startet"
msgid "Decline"
msgstr "Afslå"
msgid "Step"
msgstr "Trin"
msgid "Sold"
msgstr "Solgt"
msgid "Currency code"
msgstr "Valutakode"
msgid "Registered"
msgstr "Oprettet"
msgid "1 month"
msgid_plural "@count months"
msgstr[0] "1 måned"
msgstr[1] "@count måneder"
msgid "off"
msgstr "fra"
msgid "API credentials"
msgstr "API forudsætninger"
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"
msgid "1 view"
msgid_plural "@count views"
msgstr[0] "1 view"
msgstr[1] "@count views"
msgid "Internal"
msgstr "Internt"
msgid "Card"
msgstr "Kort"
msgid "Round"
msgstr "Afrund"
msgid "Listed"
msgstr "Liste"
msgid "Start over"
msgstr "Begynd forfra"
msgid "@title (@count)"
msgstr "@title (@count)"
msgid "Unlock"
msgstr "Lås op"
msgid "Transfer"
msgstr "Overfør"
msgid "today"
msgstr "I dag"
msgid "Order @number"
msgstr "Ordre @number"
msgid "your account"
msgstr "din konto"
msgid "Pricing rules"
msgstr "Prisregler"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Floor"
msgstr "Etage"
msgid "For sale"
msgstr "Sælges"
msgid "Checked"
msgstr "Markeret"
msgid "Registrations"
msgstr "Tilmeldinger"
