# Ukrainian translation of Commerce DHL Express (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce DHL Express (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-13 17:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Username"
msgstr "Ім'я користувача"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Test"
msgstr "Тест"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "Email"
msgstr "Електронна пошта"
msgid "Options"
msgstr "Опції"
msgid "Contact"
msgstr "Контакт"
msgid "Mode"
msgstr "Режим"
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"
msgid "Address"
msgstr "Адреса"
msgid "Live"
msgstr "Наживо"
msgid "Organization"
msgstr "Організація"
msgid "Ship"
msgstr "Доставка"
msgid "Rating"
msgstr "Рейтинг"
msgid "Flat rate"
msgstr "Стандартна ставка"
msgid "Credentials"
msgstr "Реєстраційні дані"
msgid "Account number"
msgstr "Номер рахунку"
msgid "Commerce (shipping)"
msgstr "Торгівля (доставка)"