# Russian translation of Commerce DHL Express (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce DHL Express (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-13 17:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Test"
msgstr "Тест"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Options"
msgstr "Опции"
msgid "Contact"
msgstr "Контакт"
msgid "Mode"
msgstr "Режим"
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"
msgid "Address"
msgstr "Адрес"
msgid "Live"
msgstr "Действующий"
msgid "Organization"
msgstr "Организация"
msgid "Ship"
msgstr "Отправка"
msgid "Rating"
msgstr "Рейтинг"
msgid "Flat rate"
msgstr "Стандартная ставка"
msgid "Credentials"
msgstr "Полномочия"
msgid "Account number"
msgstr "Номер счёта"
msgid "Commerce (shipping)"
msgstr "Торговля (доставка)"
msgid "DHL Express"
msgstr "DHL экспресс"