# Ukrainian translation of Commerce Demo (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Demo (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-30 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Головна"
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Categories"
msgstr "Категорії"
msgid "Reset"
msgstr "Скинути"
msgid "category"
msgstr "категорія"
msgid "Catalog"
msgstr "Каталог"
msgid "Page"
msgstr "Сторінка"
msgid "Database"
msgstr "База даних"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "Спад"
msgid "Sort by"
msgstr "Впорядкувати за"
msgid "special"
msgstr "спеціальний"
msgid "Product"
msgstr "Товар"
msgid "Products"
msgstr "Товари"
msgid "Apply"
msgstr "Застосувати"
msgid "30"
msgstr "30"
msgid "Brand"
msgstr "Фірма"
msgid "Product categories"
msgstr "Категорії товарів"
msgid "Offset"
msgstr "Зміщення"
msgid "1"
msgstr "1"
msgid "Items per page"
msgstr "Елементів на сторінку"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Усе -"
msgid "Asc"
msgstr "Зрост"
msgid "Master"
msgstr "Головне"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Торгівля (внесені)"
msgid "Product catalog"
msgstr "Каталог товарів"
msgid "order item"
msgstr "позиція замовлення"
msgid "order items"
msgstr "позиції замовлення"
msgid "!!binary MQNAY291bnQ="
msgstr "!!binary MQNAY291bnQ="