# German translation of Commerce Demo (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Demo (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-28 10:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Startseite"
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
msgid "category"
msgstr "Kategorie"
msgid "Catalog"
msgstr "Katalog"
msgid "Page"
msgstr "Seite"
msgid "Database"
msgstr "Datenbank"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "Absteigend"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortierung"
msgid "special"
msgstr "Speziell"
msgid "Product"
msgstr "Produkt"
msgid "Products"
msgstr "Produkte"
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"
msgid "30"
msgstr "30"
msgid "Brand"
msgstr "Marke"
msgid "Product categories"
msgstr "Produktkategorien"
msgid "Offset"
msgstr "Versatz"
msgid "1"
msgstr "1"
msgid "Date added"
msgstr "Datum hinzugefügt"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemente pro Seite"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Show more"
msgstr "Weitere anzeigen"
msgid "Show less"
msgstr "Weniger anzeigen"
msgid "square"
msgstr "Quadratisch"
msgid "Asc"
msgstr "Aufsteigend"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Product catalog"
msgstr "Artikelübersicht"
msgid "brand"
msgstr "brand"
msgid "order item"
msgstr "Bestellartikel"
msgid "order items"
msgstr "Bestellartikel"
msgid "!!binary MQNAY291bnQ="
msgstr "!!binary MQNAY291bnQ="
msgid "Featured products"
msgstr "Ausgewählte Produkte"
msgid ""
"Slow-carb paleo bicycle rights bushwick. Tote bag mustache man bun "
"swag, tbh chartreuse synth stumptown portland cray."
msgstr ""
"Slow-Carb-Paleo-Fahrradrechte Bushwick. Tragetasche Schnurrbart Mann "
"Dutt Swag, TBH Chartreuse Synth Stumptown Portland Cray."
msgid "Nikola White, customer"
msgstr "Nikola White, Kundin"