# Swedish translation of Commerce CyberSource (8.x-1.3)
# Copyright (c) 2025 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce CyberSource (8.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-11 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Year"
msgstr "År"
msgid "Locale"
msgstr "Språkanpassning"
msgid "Month"
msgstr "Månad"
msgid "Serial Number"
msgstr "Serienummer"
msgid "Cambodia"
msgstr "Kambodja"
msgid "Hungary"
msgstr "Ungern"
msgid "Arabic"
msgstr "Arabiska"
msgid "French"
msgstr "Franska"
msgid "Italian"
msgstr "Italienska"
msgid "Spanish"
msgstr "Spanska"
msgid "Japanese"
msgstr "Japanska"
msgid "Korean"
msgstr "Koreanska"
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "Demokratiska Folkrepubliken Laos"
msgid "Secret Key"
msgstr "Hemlig nyckel"
msgid "Czech"
msgstr "Tjeckiska"
msgid "Dutch"
msgstr "Holländska"
msgid "German"
msgstr "Tyska"
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesiska"
msgid "Polish"
msgstr "Polska"
msgid "Russian"
msgstr "Ryska"
msgid "Turkish"
msgstr "Turkiska"
msgid "Merchant ID"
msgstr "Säljarens ID"
msgid "Credit card"
msgstr "Kontokort"
msgid "Shared secret"
msgstr "Hemligt ord"
msgid "Profile ID"
msgstr "Profil-ID"
msgid "Card number"
msgstr "Kortnummer"
msgid "CyberSource"
msgstr "CyberSource"
msgid "System unavailable."
msgstr "Systemet otillgängligt."
msgid "U.S.-issuing bank does not support AVS."
msgstr "Den amerikanska banken stödjer inte AVS."
msgid "AVS is not supported for this processor or card type."
msgstr "Detta kort eller kortbehandlaren stödjer inte AVS."
msgid "The processor returned an unrecognized value for the AVS response."
msgstr "Behandlaren skickade tillbaka ett okänt värde för AVS."
msgid "Tamil"
msgstr "Tamil"
msgid "Thai"
msgstr "Thailändska"
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamesiska"
msgid "Access Key"
msgstr "Åtkomstnyckel"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"