# Ukrainian translation of Commerce CyberSource (8.x-1.2)
# Copyright (c) 2025 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce CyberSource (8.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Year"
msgstr "Рік"
msgid "Locale"
msgstr "Мова"
msgid "Month"
msgstr "Місяць"
msgid "Serial Number"
msgstr "Серійний номер"
msgid "Cambodia"
msgstr "Камбоджа"
msgid "Hungary"
msgstr "Угорщина"
msgid "Arabic"
msgstr "Арабська"
msgid "French"
msgstr "Французька"
msgid "Italian"
msgstr "Італійська"
msgid "Spanish"
msgstr "Іспанська"
msgid "Japanese"
msgstr "Японська"
msgid "Korean"
msgstr "Корейська"
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr ""
"Лаоська Народно-Демократична "
"Республіка"
msgid "Secret Key"
msgstr "Таємний ключ"
msgid "Czech"
msgstr "Чеська"
msgid "Dutch"
msgstr "Голландська"
msgid "German"
msgstr "Німецька"
msgid "Indonesian"
msgstr "Індонезійська"
msgid "Polish"
msgstr "Польська"
msgid "Russian"
msgstr "Російська ( мова країни терориста )"
msgid "Turkish"
msgstr "Турецька"
msgid "Transaction type"
msgstr "Тип транзакції"
msgid "Merchant ID"
msgstr "Торговий ідентифікатор"
msgid "Credit card"
msgstr "Кредитна картка"
msgid "Profile ID"
msgstr "ID профілю"
msgid "Card number"
msgstr "Номер картки"
msgid "CyberSource"
msgstr "CyberSource"
msgid "System unavailable."
msgstr "Система недоступна."
msgid "U.S.-issuing bank does not support AVS."
msgstr "Банк-емітент США не підтримує AVS."
msgid "Tamil"
msgstr "Тамільська"
msgid "Thai"
msgstr "Тайська"
msgid "Vietnamese"
msgstr "В'єтнамська"
msgid "Access Key"
msgstr "Ключ доступу"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Торгівля (внесені)"