# Dutch translation of Commerce CyberSource (8.x-1.2)
# Copyright (c) 2025 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce CyberSource (8.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Year"
msgstr "Jaar"
msgid "Locale"
msgstr "Locale"
msgid "Month"
msgstr "Maand"
msgid "Serial Number"
msgstr "Serienummer"
msgid "Cambodia"
msgstr "Cambodja"
msgid "Hungary"
msgstr "Hongarije"
msgid "Arabic"
msgstr "Arabisch"
msgid "French"
msgstr "Frans"
msgid "Italian"
msgstr "Italiaans"
msgid "Spanish"
msgstr "Spaans"
msgid "Japanese"
msgstr "Japans"
msgid "Korean"
msgstr "Koreaans"
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "Laos"
msgid "Secret Key"
msgstr "Geheime Sleutel"
msgid "Czech"
msgstr "Tsjechisch"
msgid "Dutch"
msgstr "Nederlands"
msgid "German"
msgstr "Duits"
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesisch"
msgid "Polish"
msgstr "Pools"
msgid "Russian"
msgstr "Russisch"
msgid "Turkish"
msgstr "Turks"
msgid "Transaction type"
msgstr "Transactie type"
msgid "Merchant ID"
msgstr "Verkoper-ID"
msgid "Credit card"
msgstr "Creditcard"
msgid "Shared secret"
msgstr "Gedeeld geheim"
msgid "Profile ID"
msgstr "Profiel-ID"
msgid "Card number"
msgstr "Kaartnummer"
msgid "CyberSource"
msgstr "CyberSource"
msgid "System unavailable."
msgstr "Systeem niet beschikbaar."
msgid "U.S.-issuing bank does not support AVS."
msgstr "Uitgiftebank in de VS ondersteunt geen AVS."
msgid "AVS is not supported for this processor or card type."
msgstr "AVS wordt niet ondersteund voor deze verwerker of voor dit kaarttype."
msgid "The processor returned an unrecognized value for the AVS response."
msgstr "De verwerker geeft een onherkenbare reactie terug op de AVS-controle."
msgid "Tamil"
msgstr "Tamil"
msgid "Thai"
msgstr "Thais"
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamees"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (bijgedragen)"