# Japanese translation of Commerce CyberSource (8.x-1.2)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce CyberSource (8.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Year"
msgstr "年"
msgid "Locale"
msgstr "ロケール"
msgid "Month"
msgstr "月"
msgid "Cambodia"
msgstr "カンボジア"
msgid "Hungary"
msgstr "ハンガリー"
msgid "Arabic"
msgstr "アラビア語"
msgid "French"
msgstr "フランス語"
msgid "Italian"
msgstr "イタリア語"
msgid "Spanish"
msgstr "スペイン語"
msgid "Japanese"
msgstr "日本語"
msgid "Korean"
msgstr "韓国語･朝鮮語"
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "ラオス人民民主共和国"
msgid "Czech"
msgstr "チェコ語"
msgid "Dutch"
msgstr "オランダ語"
msgid "German"
msgstr "ドイツ語"
msgid "Indonesian"
msgstr "インドネシア語"
msgid "Polish"
msgstr "ポーランド語"
msgid "Russian"
msgstr "ロシア語"
msgid "Turkish"
msgstr "トルコ語"
msgid "Merchant ID"
msgstr "マーチャントID"
msgid "Credit card"
msgstr "クレジットカード"
msgid "Card number"
msgstr "カード番号"
msgid "CyberSource"
msgstr "CyberSource"
msgid "System unavailable."
msgstr "システムが利用できません。"
msgid "U.S.-issuing bank does not support AVS."
msgstr "米国の金融機関はAVSをサポートしていません。"
msgid "AVS is not supported for this processor or card type."
msgstr "AVSは、この処理機関やカードではサポートされていません。"
msgid "The processor returned an unrecognized value for the AVS response."
msgstr "処理機関はAVS応答に認識されない値を返しました。"
msgid "Tamil"
msgstr "タミール語"
msgid "Thai"
msgstr "タイ語"
msgid "Vietnamese"
msgstr "ベトナム語"
msgid "Access Key"
msgstr "アクセスキー"