# Hungarian translation of Commerce CyberSource (8.x-1.2)
# Copyright (c) 2025 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce CyberSource (8.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Year"
msgstr "Év"
msgid "Locale"
msgstr "Honosítás"
msgid "Month"
msgstr "Hónap"
msgid "Serial Number"
msgstr "Sorozatszám"
msgid "Cambodia"
msgstr "Kambodzsa"
msgid "Hungary"
msgstr "Magyarország"
msgid "Arabic"
msgstr "arab"
msgid "French"
msgstr "francia"
msgid "Italian"
msgstr "olasz"
msgid "Spanish"
msgstr "spanyol"
msgid "Japanese"
msgstr "japán"
msgid "Korean"
msgstr "koreai"
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "Laosz"
msgid "Secret Key"
msgstr "Titkos kulcs"
msgid "Czech"
msgstr "cseh"
msgid "Dutch"
msgstr "holland"
msgid "German"
msgstr "német"
msgid "Indonesian"
msgstr "indonéz"
msgid "Polish"
msgstr "lengyel"
msgid "Russian"
msgstr "orosz"
msgid "Turkish"
msgstr "török"
msgid "Transaction type"
msgstr "Tranzakciótípus"
msgid "Merchant ID"
msgstr "Kereskedőazonosító"
msgid "Credit card"
msgstr "Bankkártya"
msgid "Profile ID"
msgstr "Profilazonosító"
msgid "Card number"
msgstr "Kartyaszám"
msgid "CyberSource"
msgstr "CyberSource"
msgid "System unavailable."
msgstr "A rendszer nem elérhető."
msgid "U.S.-issuing bank does not support AVS."
msgstr "Az amerikai kibocsátó bank nem támogatja az AVS-t."
msgid "AVS is not supported for this processor or card type."
msgstr ""
"Ez a fizetési lehetőség vagy a kártya típus nem támogatja az "
"AVS-t."
msgid "The processor returned an unrecognized value for the AVS response."
msgstr "Feldolgozás közben ismeretlen AVS érték érkezett."
msgid "Tamil"
msgstr "tamil"
msgid "Thai"
msgstr "thaiföldi"
msgid "Vietnamese"
msgstr "vietnámi"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (kiegészítő modul)"