# French translation of Commerce CyberSource (8.x-1.2)
# Copyright (c) 2025 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce CyberSource (8.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Year"
msgstr "Année"
msgid "Locale"
msgstr "Paramètre régional"
msgid "Month"
msgstr "Mois"
msgid "Serial Number"
msgstr "Numéro de série"
msgid "Cambodia"
msgstr "Cambodge"
msgid "Hungary"
msgstr "Hongrie"
msgid "Arabic"
msgstr "Arabe"
msgid "French"
msgstr "Français"
msgid "Italian"
msgstr "Italien"
msgid "Spanish"
msgstr "Espagnol"
msgid "Japanese"
msgstr "Japonais"
msgid "Korean"
msgstr "Coréen"
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "Laos"
msgid "Secret Key"
msgstr "Clé secrète"
msgid "Czech"
msgstr "Tchèque"
msgid "Dutch"
msgstr "Néerlandais"
msgid "German"
msgstr "Allemand"
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonésien"
msgid "Polish"
msgstr "Polonais"
msgid "Russian"
msgstr "Russe"
msgid "Turkish"
msgstr "Turque"
msgid "Transaction type"
msgstr "Type de transaction"
msgid "Merchant ID"
msgstr "Identifiant (ID) de marchand"
msgid "Credit card"
msgstr "Carte bancaire"
msgid "Shared secret"
msgstr "Clé secrète partagée"
msgid "Profile ID"
msgstr "Identifiant (ID) du profil"
msgid "Card number"
msgstr "Numéro de carte"
msgid "CyberSource"
msgstr "CyberSource"
msgid "System unavailable."
msgstr "Système indisponible."
msgid "Tamil"
msgstr "Tamil"
msgid "Thai"
msgstr "Thaïlandais"
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamien"
msgid "Access Key"
msgstr "Accès rapide au clavier"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"