# Spanish translation of Commerce CyberSource (8.x-1.2)
# Copyright (c) 2025 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce CyberSource (8.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Year"
msgstr "Año"
msgid "Locale"
msgstr "Regionalización"
msgid "Month"
msgstr "Mes"
msgid "Serial Number"
msgstr "Número de serie"
msgid "Cambodia"
msgstr "Camboya"
msgid "Hungary"
msgstr "Hungría"
msgid "Arabic"
msgstr "Árabe"
msgid "French"
msgstr "Francés"
msgid "Italian"
msgstr "Italiano"
msgid "Spanish"
msgstr "Español"
msgid "Japanese"
msgstr "Japonés"
msgid "Korean"
msgstr "Coreano"
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "República Democrática Popular de Laos"
msgid "Secret Key"
msgstr "Clave secreta"
msgid "Czech"
msgstr "Checo"
msgid "Dutch"
msgstr "Holandés"
msgid "German"
msgstr "Alemán"
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesio"
msgid "Polish"
msgstr "Polaco"
msgid "Russian"
msgstr "Ruso"
msgid "Turkish"
msgstr "Turco"
msgid "Transaction type"
msgstr "Tipo de transacción"
msgid "Merchant ID"
msgstr "ID de vendedor"
msgid "Credit card"
msgstr "Tarjeta de crédito"
msgid "Profile ID"
msgstr "Perfil ID"
msgid "Card number"
msgstr "Número de tarjeta"
msgid "CyberSource"
msgstr "CyberSource"
msgid "System unavailable."
msgstr "Sistema no disponible."
msgid "U.S.-issuing bank does not support AVS."
msgstr ""
"Banco emisor estadounidense que no admite el Servicio de verificación "
"de direcciones."
msgid "AVS is not supported for this processor or card type."
msgstr ""
"Este procesador o tipo de tarjeta no admite el Servicio de "
"verificación de direcciones."
msgid "The processor returned an unrecognized value for the AVS response."
msgstr ""
"El procesador devolvió un valor no reconocido para la respuesta del "
"Servicio de verificación de direcciones."
msgid "Tamil"
msgstr "Tamil"
msgid "Thai"
msgstr "Tailandés"
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamita"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"