# Czech translation of Commerce CyberSource (8.x-1.2)
# Copyright (c) 2025 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce CyberSource (8.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-18 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Year"
msgstr "Rok"
msgid "Locale"
msgstr "Lokalizace"
msgid "Month"
msgstr "Měsíc"
msgid "Cambodia"
msgstr "Kambodža"
msgid "Hungary"
msgstr "Maďarsko"
msgid "Arabic"
msgstr "Arabsky"
msgid "French"
msgstr "Francouzsky"
msgid "Italian"
msgstr "Italsky"
msgid "Spanish"
msgstr "Španělsky"
msgid "Japanese"
msgstr "Japonsky"
msgid "Korean"
msgstr "Korejsky"
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "Laoská lidově demokratická republika"
msgid "Czech"
msgstr "Česky"
msgid "Dutch"
msgstr "Holandsky"
msgid "German"
msgstr "Německy"
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesian"
msgid "Polish"
msgstr "Polsky"
msgid "Russian"
msgstr "Rusky"
msgid "Turkish"
msgstr "Turecky"
msgid "Transaction type"
msgstr "Typ transakce"
msgid "Merchant ID"
msgstr "ID obchodníka"
msgid "Credit card"
msgstr "Platební karta"
msgid "Profile ID"
msgstr "ID profilu"
msgid "Card number"
msgstr "Číslo karty"
msgid "CyberSource"
msgstr "CyberSource"
msgid "System unavailable."
msgstr "Systém je nedostupný."
msgid "U.S.-issuing bank does not support AVS."
msgstr "USA - vydavatelská banka nepodporuje AVS."
msgid "AVS is not supported for this processor or card type."
msgstr ""
"Služba AVS (ověření adresy) pro tento typ zpracovatele nebo typ "
"karty není podporována."
msgid "The processor returned an unrecognized value for the AVS response."
msgstr ""
"Zpracovatel zaslal neznámou hodnotu odpovědi služby AVS (ověření "
"adresy)."
msgid "Tamil"
msgstr "Tamil"
msgid "Thai"
msgstr "Thajsky"
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamsky"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"