# Russian translation of Commerce Currencies (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Currencies (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-05 06:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Currency"
msgstr "Валюта"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Price"
msgstr "Цена"
msgid "Code"
msgstr "Код"
msgid "Both"
msgstr "Оба"
msgid "List price"
msgstr "Старая цена"
msgid "Commerce"
msgstr "Торговля"
msgid "Select"
msgstr "Выбрать"
msgid "empty"
msgstr "пусто"
msgid "Currency code"
msgstr "Код валюты"
msgid "Currencies"
msgstr "Валюты"
msgid "Radio buttons"
msgstr "Радиокнопки"
msgid "Use submit button"
msgstr "Использовать кнопку отправки"
msgid "Dash"
msgstr "Штрих"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Торговля (contrib)"
msgid "dash"
msgstr "тире"
msgid "Configuration deletions"
msgstr "Удаление конфигураций"
msgid "The listed configuration will be deleted."
msgstr ""
"Перечисленные конфигурации будут "
"удалены."
msgid "Configuration updates"
msgstr "Обновления конфигурации"
msgid "The listed configuration will be updated."
msgstr ""
"Перечисленные конфигурации будут "
"обновлены."
msgid "Strip trailing zeroes after the decimal point."
msgstr "Удалить нули после запятой"
msgid "Do not strip trailing zeroes after the decimal point."
msgstr "Не убирать нули после запятой."
msgid "Price field settings"
msgstr "Настройки ценового поля"
msgid "Currency display"
msgstr "Отображение валюты"
msgid "Symbol (e.g. \"$\")"
msgstr "Символ (например \"₽\")"
msgid "Currency code (e.g. \"USD\")"
msgstr "Код валюты (например \"RUB\")"
msgid "Currency display: @currency_display."
msgstr "Отображение валюты: @currency_display."
msgid "Provide a list price"
msgstr "Указать старую цену"
msgid "Allow negative prices"
msgstr "Разрешить отрицательные цены"