# Romanian translation of Commerce Currencies (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Currencies (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-11 21:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "List"
msgstr "Listă"
msgid "Currency"
msgstr "Monedă"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Price"
msgstr "Preţ"
msgid "Code"
msgstr "Cod"
msgid "Both"
msgstr "Ambele"
msgid "List price"
msgstr "Preţ de listă"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Select"
msgstr "Alege"
msgid "empty"
msgstr "gol"
msgid "Currency code"
msgstr "Cod monedă"
msgid "Currencies"
msgstr "Valute"
msgid "Radio buttons"
msgstr "Butoane radio"
msgid "Configuration deletions"
msgstr "Eliminări configurare"
msgid "The listed configuration will be deleted."
msgstr "Configurația listată va fi ștearsă."
msgid "Configuration updates"
msgstr "Actualizări de configurare"
msgid "The listed configuration will be updated."
msgstr "Configurația listată va fi actualizată."
msgid "Default price formatter settings"
msgstr "Setări prestabilite pentru formator de prețuri"
msgid "Strip trailing zeroes after the decimal point"
msgstr "Îndepărtați zerourile care urmează după punctul zecimal"
msgid "Strip trailing zeroes after the decimal point."
msgstr "Îndepărtați zerourile ce urmează după punctul zecimal."
msgid "Do not strip trailing zeroes after the decimal point."
msgstr "Nu îndepărtați zerourile ce urmează după punctul zecimal."
msgid "Price field settings"
msgstr "Setările câmpului de preț"