# French translation of Commerce Currencies (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2025 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Currencies (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-18 15:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "List"
msgstr "Lister"
msgid "Currency"
msgstr "Devise"
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Price"
msgstr "Prix"
msgid "Code"
msgstr "Code"
msgid "Both"
msgstr "Les deux"
msgid "List price"
msgstr "Prix public indicatif"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Select"
msgstr "Sélectionner"
msgid "empty"
msgstr "vide"
msgid "Currency code"
msgstr "Code de la devise"
msgid "Currencies"
msgstr "Devises"
msgid "Radio buttons"
msgstr "Boutons radio"
msgid "Dash"
msgstr "Tiret"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "dash"
msgstr "tiret"
msgid "Configuration deletions"
msgstr "Suppressions de configuration"
msgid "The listed configuration will be deleted."
msgstr "La configuration listée sera supprimée."
msgid "Configuration updates"
msgstr "Mises à jour de configuration"
msgid "The listed configuration will be updated."
msgstr "La configuration listée sera mise à jour"
msgid "Default price formatter settings"
msgstr "Configurations par défaut de la mise en forme des prix"
msgid "Strip trailing zeroes after the decimal point"
msgstr "Retirer les zéros restant après la décimale"
msgid "Strip trailing zeroes after the decimal point."
msgstr "Retirer les zéros restant après la décimale."
msgid "Price field settings"
msgstr "Configurations du champ prix"
msgid "EU countries"
msgstr "Pays de l'Union Européenne"
msgid "Allow negative prices"
msgstr "Autoriser les prix négatifs"