# German translation of Commerce Currencies (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Currencies (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-11 21:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Currency"
msgstr "Währung"
msgid "None"
msgstr "Keine"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Price"
msgstr "Preis"
msgid "Code"
msgstr "Code"
msgid "Both"
msgstr "Beide"
msgid "List price"
msgstr "UVP"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Select"
msgstr "Auswählen"
msgid "empty"
msgstr "Leer"
msgid "Currency code"
msgstr "Währungscode"
msgid "Currencies"
msgstr "Währungen"
msgid "Radio buttons"
msgstr "Optionsschaltflächen"
msgid "Use submit button"
msgstr "Auslöse-Schaltfläche verwenden"
msgid "Dash"
msgstr "Strich"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "dash"
msgstr "Bindestrich"
msgid "Configuration deletions"
msgstr "Konfigurationslöschungen"
msgid "The listed configuration will be deleted."
msgstr "Die aufgelistete Konfiguration wird gelöscht."
msgid "Configuration updates"
msgstr "Konfigurationsaktualisierungen"
msgid "The listed configuration will be updated."
msgstr "Die aufgelistete Konfiguration wird aktualisiert."
msgid "Default price formatter settings"
msgstr "Standardeinstellungen für die Preisanzeige"
msgid "Strip trailing zeroes after the decimal point"
msgstr "Nachstehende Nullen nach dem Dezimalpunkt abschneiden"
msgid "Strip trailing zeroes after the decimal point."
msgstr "Nach dem Dezimalpunkt stehende Nullen entfernen."
msgid "Do not strip trailing zeroes after the decimal point."
msgstr "Keine nachgestellten Nullen nach dem Dezimalkomma entfernen."
msgid "Price field settings"
msgstr "Preisfeld-Einstellungen"
msgid "EU countries"
msgstr "EU-Länder"
msgid "Currency display"
msgstr "Währungsanzeige"
msgid "Symbol (e.g. \"$\")"
msgstr "Symbol (z. B. „€“)"
msgid "Currency code (e.g. \"USD\")"
msgstr "Währungscode (z. B. „USD“)"
msgid "Currency display: @currency_display."
msgstr "Währungsanzeige: @currency_display."
msgid "Provide a list price"
msgstr "Einen Listenpreis angeben"
msgid "Allow negative prices"
msgstr "Negative Preise zulassen"