# French translation of Commerce Configurable Order Total (1.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Configurable Order Total (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-19 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Subtotal"
msgstr "Sous-total"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid ""
"Even if selected, this area handler will never render if a valid order "
"cannot be found in the View's arguments."
msgstr ""
"Même s'il est sélectionné, ce gestionnaire de zone ne sera jamais "
"rendu si une commande valide ne peut pas être trouvée dans les "
"arguments de la vue."
msgid "Strip trailing zeroes after the decimal point"
msgstr "Retirer les zéros restant après la décimale"