# Romanian translation of Commerce Configurable Order Total (1.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Configurable Order Total (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-19 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "Configuration"
msgstr "Configurație"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotal"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid ""
"Even if selected, this area handler will never render if a valid order "
"cannot be found in the View's arguments."
msgstr ""
"Chiar dacă este selectat, handlerul acestei zone nu va reda "
"niciodată dacă nu poate fi găsită o comandă validă în "
"argumentele vizualizării."
msgid "Strip trailing zeroes after the decimal point"
msgstr "Îndepărtați zerourile care urmează după punctul zecimal"