# Ukrainian translation of Commerce Cart Redirection (4.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Cart Redirection (4.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-17 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Enabled"
msgstr "Увімкнено"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Label"
msgstr "Мітка"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Conditions"
msgstr "Умови"
msgid "Add to cart"
msgstr "Додати в кошик"
msgid "Other"
msgstr "Інше"
msgid "Redirect to"
msgstr "Переадресувати на ..."
msgid "Checkout"
msgstr "Оформлення"
msgid "Condition"
msgstr "Умова"
msgid "Commerce"
msgstr "Комерція"
msgid "Plugin"
msgstr "Плаґін"
msgid "Cart"
msgstr "Кошик"
msgid "About"
msgstr "Про модуль"
msgid "Button text"
msgstr "Текст кнопки"
msgid "Rule"
msgstr "Правило"
msgid "Custom URL"
msgstr "Власна URL-адреса"
msgid "Redirection"
msgstr "Перенаправлення"
msgid "- Default -"
msgstr "- Усталено -"
msgid "Plugin configuration"
msgstr "Конфігурація плаґіна"
msgid "All conditions must pass"
msgstr "Всі умови мають виконуватись"
msgid "Only one condition must pass"
msgstr "Лише одна умова має виконуватись"