# Russian translation of Commerce Cart Redirection (4.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Cart Redirection (4.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-17 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Label"
msgstr "Метка"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Conditions"
msgstr "Условия"
msgid "Add to cart"
msgstr "В корзину"
msgid "Other"
msgstr "Другое"
msgid "Redirect to"
msgstr "Переадресовать на ..."
msgid "Checkout"
msgstr "Оформление заказа"
msgid "Condition"
msgstr "Условие"
msgid "Commerce"
msgstr "Торговля"
msgid "Plugin"
msgstr "Плагин"
msgid "Cart"
msgstr "Корзина"
msgid "About"
msgstr "Информация"
msgid "Button text"
msgstr "Текст на кнопке"
msgid "Rule"
msgstr "Правило"
msgid "Custom URL"
msgstr "Пользовательский URL"
msgid "Redirection"
msgstr "Переадресация"
msgid "- Default -"
msgstr "- По умолчанию -"
msgid "Plugin configuration"
msgstr "Конфигурация плагина"
msgid "All conditions must pass"
msgstr "Все условия должны выполняться"
msgid "Only one condition must pass"
msgstr ""
"Только одно условие должно "
"выполняться"
msgid "Condition operator"
msgstr "Оператор условия"