# Norwegian Bokmål translation of Commerce Cart Redirection (4.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Cart Redirection (4.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-17 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Conditions"
msgstr "Betingelser"
msgid "Add to cart"
msgstr "Legg i handlevogn"
msgid "Other"
msgstr "Annet"
msgid "Checkout"
msgstr "Kasse"
msgid "Condition"
msgstr "Betingelse"
msgid "Commerce"
msgstr "Handel"
msgid "Plugin"
msgstr "Tillegg"
msgid "Cart"
msgstr "Handlevogn"
msgid "About"
msgstr "Om"
msgid "Button text"
msgstr "Tekst på knapp"
msgid "Rule"
msgstr "Regel"
msgid "Custom URL"
msgstr "Egendefinert URL"
msgid "- Default -"
msgstr "- Standard -"
msgid "All conditions must pass"
msgstr "Alle betingelser må oppfylles"
msgid "Only one condition must pass"
msgstr "Kun én betingelse må oppfylles"