# Spanish translation of Commerce Cart Redirection (4.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Cart Redirection (4.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-17 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Conditions"
msgstr "Condiciones"
msgid "Add to cart"
msgstr "Añadir a la cesta"
msgid "Other"
msgstr "Otro(s)"
msgid "Checkout"
msgstr "Tramitar compra"
msgid "Condition"
msgstr "Condición"
msgid "Commerce"
msgstr "Comercio"
msgid "Plugin"
msgstr "Extensión"
msgid "Cart"
msgstr "Cesta de la compra"
msgid "About"
msgstr "Acerca de"
msgid "Button text"
msgstr "Texto del botón"
msgid "Rule"
msgstr "Regla"
msgid "Custom URL"
msgstr "URL personalizada"
msgid "Redirection"
msgstr "Redirección"
msgid "Plugin configuration"
msgstr "Configuración de extensiones"
msgid "All conditions must pass"
msgstr "Deben cumplirse todas las condiciones"
msgid "Only one condition must pass"
msgstr "Debe cumplirse una sola condición"
msgid "Condition operator"
msgstr "Operador de condición"