# Dutch translation of Commerce Cart Redirection (4.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Cart Redirection (4.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-17 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Conditions"
msgstr "Voorwaarden"
msgid "Add to cart"
msgstr "Aan winkelwagen toevoegen"
msgid "Other"
msgstr "Andere"
msgid "Redirect to"
msgstr "Omleiden naar"
msgid "Checkout"
msgstr "Afrekenen"
msgid "Condition"
msgstr "Voorwaarde"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Plugin"
msgstr "Plug-in"
msgid "Cart"
msgstr "Winkelwagen"
msgid "About"
msgstr "Over"
msgid "Button text"
msgstr "Knoptekst"
msgid "Rule"
msgstr "Regel"
msgid "Custom URL"
msgstr "Aangepaste URL"
msgid "- Default -"
msgstr "- Standaard -"
msgid "Plugin configuration"
msgstr "Plugin-configuratie"
msgid "All conditions must pass"
msgstr "Aan alle voorwaarden moet worden voldaan"
msgid "Only one condition must pass"
msgstr "Aan slechts één voorwaarde moet worden voldaan"
msgid "Condition operator"
msgstr "Voorwaarde-operator"