# Hungarian translation of Commerce Cart Redirection (4.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Cart Redirection (4.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-17 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Disabled"
msgstr "Tiltott"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Weight"
msgstr "Súly"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "ID"
msgstr "Azonosító"
msgid "Conditions"
msgstr "Feltételek"
msgid "Add to cart"
msgstr "Kosárba"
msgid "Other"
msgstr "Egyéb"
msgid "Redirect to"
msgstr "Átirányítás"
msgid "Checkout"
msgstr "Pénztár"
msgid "Condition"
msgstr "Feltétel"
msgid "Commerce"
msgstr "Bolt"
msgid "Plugin"
msgstr "Beépülő"
msgid "Cart"
msgstr "Kosár"
msgid "About"
msgstr "Leírás"
msgid "Button text"
msgstr "Gombszöveg"
msgid "Rule"
msgstr "Szabály"
msgid "Custom URL"
msgstr "Egyéni webcím"
msgid "- Default -"
msgstr "- Alapértelmezés -"
msgid "Plugin configuration"
msgstr "Bővítmény konfiguráció"
msgid "All conditions must pass"
msgstr "Minden feltételnek teljesülnie kell"
msgid "Only one condition must pass"
msgstr "Legalább egy feltételnek teljesülnie kell"