# French translation of Commerce Cart Redirection (4.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Cart Redirection (4.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-17 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Conditions"
msgstr "Conditions"
msgid "Add to cart"
msgstr "Ajouter au panier"
msgid "Other"
msgstr "Autre"
msgid "Redirect to"
msgstr "Rediriger vers"
msgid "Checkout"
msgstr "Passer la commande"
msgid "Condition"
msgstr "Condition"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
msgid "Cart"
msgstr "Panier"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "Button text"
msgstr "Texte du bouton"
msgid "Rule"
msgstr "Règle"
msgid "Custom URL"
msgstr "URL personnalisée"
msgid "Redirection"
msgstr "Redirection"
msgid "- Default -"
msgstr "- Par défaut -"
msgid "Plugin configuration"
msgstr "Configuration du plugin"
msgid "All conditions must pass"
msgstr "Toutes les conditions doivent être remplies"
msgid "Only one condition must pass"
msgstr "Au moins une condition doit être remple"
msgid "Condition operator"
msgstr "Opérateur de condition"