# German translation of Commerce Cart Flyout (8.x-1.4)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Cart Flyout (8.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-23 15:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Add to cart"
msgstr "In den Warenkorb"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "View cart"
msgstr "Warenkorb anzeigen"
msgid "Commerce Cart Flyout"
msgstr "Commerce Cart Flyout"
msgid "Replaces the default cart block to use a offcanvas flyout"
msgstr "Ersetzt den Standard-Warenkorb-Block mit einem Off-Canvas Element."
msgid "Cart Flyout"
msgstr "Warenkorb-Flyout"
msgid "Cart flyout"
msgstr "Warenkorb-Flyout"
msgid "Display accumulative quantity of each item as item count."
msgstr "Zeigt die akkumulierte Menge jedes Artikels als Stückzahl an."
msgid "Use a accumulative quantity of each item as item count."
msgstr ""
"Verwende eine akkumulierte Menge jedes Artikels als Anzahl der "
"Artikel."
msgid ""
"Instead of counting the unique items in the cart this will show the "
"sum of the quantity for all items in the cart."
msgstr ""
"Anstatt die einzelnen Artikel im Warenkorb zu zählen, wird hier die "
"Summe der Menge für alle Artikel im Warenkorb angezeigt."