# Turkish translation of Commerce CardPointe (2.0.1)
# Copyright (c) 2025 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce CardPointe (2.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-09 05:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Durum"
msgid "Disabled"
msgstr "Etkin değil"
msgid "Enabled"
msgstr "Etkin"
msgid "Yes"
msgstr "Evet"
msgid "No"
msgstr "Hayır"
msgid "Name"
msgstr "İsim"
msgid "View"
msgstr "Görüntüle"
msgid "Refresh"
msgstr "Yenile"
msgid "Created"
msgstr "Oluşturulma"
msgid "Site"
msgstr "Site"
msgid "Owner"
msgstr "Sahibi"
msgid "Are you sure you want to delete %label?"
msgstr "%label etiketini silmek istediğinize emin misiniz?"
msgid "Production"
msgstr "Üretim"
msgid "Changed"
msgstr "Değişti"
msgid "Locked"
msgstr "Kilitli"
msgid "Data"
msgstr "Veri"
msgid "Custom CSS"
msgstr "Özel CSS"
msgid "Transaction type"
msgstr "İşlem tipi"
msgid "CVV"
msgstr "CVV"
msgid "Card type"
msgstr "Kart türü"
msgid "Card number"
msgstr "Kart numarası"
msgid "Unlock"
msgstr "Kilidi aç"
msgid "%type: @message in %function (line %line of %file)."
msgstr "%type: %function içinde @message (%file  içindeki %line)."