# Norwegian Bokmål translation of Commerce CardPointe (2.0.1)
# Copyright (c) 2025 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce CardPointe (2.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-09 05:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "Refresh"
msgstr "Oppdater"
msgid "Created"
msgstr "Opprettet"
msgid "Site"
msgstr "Nettsted"
msgid "Owner"
msgstr "Eier"
msgid "Are you sure you want to delete %label?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette %label?"
msgid "Production"
msgstr "Produksjon"
msgid "Changed"
msgstr "Endret"
msgid "Locked"
msgstr "Låst"
msgid "Data"
msgstr "Data"
msgid "Contact email"
msgstr "E-post for kontakt"
msgid "CVV"
msgstr "CVV"
msgid "Card type"
msgstr "Korttype"
msgid "Card number"
msgstr "Kortnummer"
msgid "Unlock"
msgstr "Åpne"
msgid "@card_type ending in @card_number"
msgstr "@card_type som slutter med @card_number"
msgid "%type: @message in %function (line %line of %file)."
msgstr "%type: @message i %function (linje %line i %file)."
msgid "The last few digits of the credit card number"
msgstr "De siste få tallene i kredittkortnummeret."